EPISODIUM
È il 1958 e le prime poliziotte svedesi si diplomano; un piccolo gruppo di pioniere che compie un grande passo avanti per la parità di genere, ma fatica a fare anche il più piccolo passo, poiché le gonne che sono costrette a indossare irritano le loro cosce come carta vetrata. Vengono ridicolizzate dall'opinione pubblica, sminuite dai media e disprezzate dai colleghi. Le nuove reclute vengono assegnate al distretto più criminale del paese, il distretto di polizia di Klara a Stoccolma, e mentre iniziano a pattugliare le strade di Stoccolma, si rendono presto conto che il loro problema più grande non sono i criminali; la resistenza proviene invece dai colleghi e dalle loro stesse famiglie.