As the final evaluation looms and the experiment's future is on the line, Carin must make a difficult decision that will impact the case — and her peers.