9x1 - My Cat from Hell

In the Season 9 premiere, one cat is so afraid of another that torments it that it lives inside a kitchen cabinet; and a cat can use the toilet but otherwise is hyperactive.