Pollard is determined to keep digging, Nicky is astonished by his mum's behaviour, and a careless word reignites controlling Tom's ire.
