5x23 - Red vs. Blue

In the finale of The Blood Gulch Chronicles, the Reds and Blues attempt to stop Omega at all costs, before he is able to execute his plan of enslaving an entire alien race. It's the end of many things, but it ain't over 'till it's over.