EPISODIUM
Chas is in a state having had a nightmare. Over at Dale View, James assures Emma he won't miss their date that night, and Finn admits to James that he told Emma about seeing him with Chas the previous day. James tells Emma that Chas was in a state over the court case and didn't want anyone close to her to know.