4x9 - Metalocalypse

Dethklok returns to the water to record in their new Dethsub but, plagued with the lack of women, carpel tunnel sets in from excessive masturbation. The band regresses to an animal mindset. Pickles and Nathan spend their energy crossing the workplace relationship line and competing for the only woman on the sub: their producer.