While on their honeymoon, the newlyweds uncover a dark secret. Luke and the AI Gardener head back into the Grey Zone on a rescue mission. Aleesha reveals surprising abilities and Nora and Ingrid share clues.