EPISODIUM
Chris is bewildered by Nate’s escalation to violence. But when he quizzes Nate on his short fuse, Nate shuts down. Susan clocks their tension, and tries to get Nate to open up. He confides in her, revealing he’ll be attending a funeral later that day for a co-worker and shows a vulnerable side, leaving Susan feeling for him.