EPISODIUM
While it’s all hands on deck at the emergency room, Raphaël runs after Sophia to get her to explain what is going on, but she is too busy. It is ultimately Pascal who brings him up to speed. In Trenton, Emmanuelle confides in Julian, and Daniel does not hesitate to tell Raphaël what he thinks.