24x5 - Family Guy

Peter calls out the name "Francis" while making love with Lois, but she believes he meant his deceased father, leading to a round of therapy. Things worsen when Lois discovers "Frances" is the name of the Clam's new, pretty waitress.