John sets out to reunite with Quiet, while Quiet and Dollface devise a plan of their own; Sweet Tooth and Stu face a new threat.
