1x58 - Dinosaur Train

When Tank spends the night at Pteranodon Terrace, the last thing he wants to do is sleep. But as the night wears on, the other kids nod off, leaving only Buddy to try to stay awake with Tank. Buddy realizes that Tank is just nervous about sleeping in a strange place, so he and Mom help Tank feel at home so he can finally get to sleep.