Feeling out of place, Anna seeks guidance from a trusted confidante. Meanwhile, as David wrestles with his true feelings, Susan encourages him to face his fears.