The events of the previous night left a sour taste in James' mouth, much to Dale's chagrin. But something's got to give.
